77. fa lamm ra`al-qamara bzigang qla h rabb, fa lamm afala qla la`il lam yahdin rabb la`aknanna minal-qaumi-lln
Lalu ketika dia melihat bulan terbit dia berkata, “Inilah Tuhanku.” Tetapi ketika bulan itu terbenam dia berkata, “Sungguh, jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, pastilah aku termasuk orang-orang yang sesat.”
78. fa lamm ra`asy-syamsa bzigatang qla h rabb h akbar, fa lamm afalat qla y qaumi inn bar`um mimm tusyrikn
Kemudian ketika dia melihat matahari terbit, dia berkata, “Inilah Tuhanku, ini lebih besar.” Tetapi ketika matahari terbenam, dia berkata, “Wahai kaumku! Sungguh, aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan.”
Baca Juga:Surat Yasin Tulisan Arab dan Latin, Lengkap dengan Artinya untuk Tahlilan
79. inn wajjahtu waj-hiya lilla faaras-samwti wal-ara anfaw wa m ana minal-musyrikn
Aku hadapkan wajahku kepada (Allah) yang menciptakan langit dan bumi dengan penuh kepasrahan (mengikuti) agama yang benar, dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrik.
80. wa jjah qaumuh, qla a tujjnn fillhi wa qad hadn, wa l akhfu m tusyrikna bih ill ay yasy`a rabb syai`, wasi'a rabb kulla syai`in 'ilm, a fa l tataakkarn
Dan kaumnya membantahnya. Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah kamu hendak membantahku tentang Allah, padahal Dia benar-benar telah memberi petunjuk kepadaku? Aku tidak takut kepada (malapetaka dari) apa yang kamu persekutukan dengan Allah, kecuali Tuhanku menghendaki sesuatu. Ilmu Tuhanku meliputi segala sesuatu. Tidakkah kamu dapat mengambil pelajaran?
81. wa kaifa akhfu m asyraktum wa l takhfna annakum asyraktum billhi m lam yunazzil bih 'alaikum suln, fa ayyul-farqaini aaqqu bil-amn, ing kuntum ta'lamn
Baca Juga:Urutan Surat dalam Al Quran 1-114
Bagaimana aku takut kepada apa yang kamu persekutukan (dengan Allah), padahal kamu tidak takut dengan apa yang Allah sendiri tidak menurunkan keterangan kepadamu untuk mempersekutukan-Nya. Manakah dari kedua golongan itu yang lebih berhak mendapat keamanan (dari malapetaka), jika kamu mengetahui?”
