Penjelasan Surah Al Insyiqaq Beserta Lafal dan Terjemahannya

SuaraBogor.id - Surah Al Insyiqaq adalah surat ke 84 dalam Al Quran. Surat ini terdiri dari 25 ayat dan termasuk surat Makkiyah. Surah Al Insyiqaq artinya terbelah. Surah Al Insyiqaq menerangkan tentang peristiwa permulaan terjadinya hari kiamat.

Peringatan juga terkait bahwa manusia bersusah payah bertemu dengan Tuhannya.

Untuk mengetahui lebih lanjut, berikut lafal Surah Al Insyiqaq:

1.       ias-sam`unsyaqqat

Baca Juga: Bandara Radin Inten II Lampung Hapus Syarat Surat Tes COVID-19

Apabila langit terbelah,

2.       wa ainat lirabbih wa uqqat

dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh,

3.       wa ial-aru muddat

dan apabila bumi diratakan,

Baca Juga: Mulai Hari Ini, Penumpang KA Rajabasa dan KA Kuala Stabas tak Perlu Tunjukkan Surat Tes COVID-19

4.       wa alqat m fh wa takhallat

dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,

5.       wa ainat lirabbih wa uqqat

dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh.

6.       y ayyuhal-insnu innaka kdiun il rabbika kad-an fa mulqh

Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya.

7.       fa amm man tiya kitbah biyamnih

Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,

8.       fa saufa yusabu isbay yasr

maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,

9.       wa yangqalibu il ahlih masrr

dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.

10.   wa amm man tiya kitbah war`a ahrih

Dan adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah belakang,

11.   fa saufa yad' ubr

maka dia akan berteriak, “Celakalah aku!”

12.   wa yal sa'r

Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).

13.   innah kna f ahlih masrr

Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).

14.   innah anna al lay yar

Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).

15.   bal inna rabbah kna bih bar

Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.

16.   fa l uqsimu bisy-syafaq

Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja,

17.   wal-laili wa m wasaq

demi malam dan apa yang diselubunginya,

18.   wal-qamari iattasaq

demi bulan apabila jadi purnama,

19.   latarkabunna abaqan 'an abaq

sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).

20.   fa m lahum l yu`minn

Maka mengapa mereka tidak mau beriman?

21.   wa i quri`a 'alaihimul-qur`nu l yasjudn

Dan apabila Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud,

22.   balillana kafar yukaibn

bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).

23.   wallhu a'lamu bim y'n

Dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).

24.   fa basysyir-hum bi'abin alm

Maka sampaikanlah kepada mereka (ancaman) azab yang pedih,

25.   illallana man wa 'amilu-liti lahum ajrun gairu mamnn

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya.

Demikian penjelasan dan lafal serta terjemahan Surah Al Insyiqaq. Selanjutnya dapat diketahui bahwa surat ini menjelaskan tentang keimanan seseorang dan ancaman dari Allah SWT bagi orang yang tidak menyembahnya. Surat ini terdiri dari 25 ayat dan termasuk surat Makkiyah.