SuaraBogor.id - Surah An Nisa ayat 59 merupakan ayat tentang ketaatan dan sumber hukum dalam Islam. Keseluruhan surahnya merupakan surah Madaniyah atau surat yang turun saat Nabi Muhammad hijrah ke Madinah. Kandungan Surah An Nisa ayat 59 yang paling banyak digunakan dalam kehidupan seorang muslim adalah istilah “Ulil Amri”. Secara pemaknaan, kalimat tersebut kerap diterjemahkan sebagai pemimpin atau pemegang kekuasaan.
1. Makna Ulil Amri
Dilansir laman NU Online, Ulil Amri dalam kitab Tafsir at-Thabari, tulisan ulama besar Abu Jafar Muhammad bin Jarir at-Thabari diartikan berbeda oleh beberapa kelompok ahli ta’wil. Sebuah kelompok ulama menafsirkan Ulil Amri sama dengan umara. Sebagian lain menafsirkan yang dimaksud ulil amri adalah ahlul ilmi wal fiqh atau orang yang memiliki ilmu dan pengetahuan akan fiqih. Tafsir ulama lain menyebut Ulil Amri adalah sahabat-sahabat Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wassalam. Ada pula yang mengatakan bahwa yang disebut Ulil Amri dalam Surah An Nisa ayat 59 adalah Abu Bakar dan Umar (dalam Tafsir at-Thabari). Berikut ini bacaan latin Surah An Nisa ayat 59 berikut artinya:
“Yaaa ayyuhal ladziina aamanuuu athii'ul laaha wa athii'ur Rasuula wa ulil amri minkum fa in tanaaza'tum fii syai'in farudduuhu ilal laahi war Rasuuli in kuntum tu'minuuna billaahi wal yawmil Aakhir; dzaalika khairunw wa ahsanu taawiilaa”
Baca Juga:Makna Surah Al Imran Ayat 1-10, Surah yang Menjadi Obat Berbagai Penyakit
Artinya: “Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul (Muhammad), dan Ulil Amri (pemegang kekuasaan) di antara kamu. Kemudian, jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah kepada Allah (Alquran) dan Rasul (sunahnya), jika kamu beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.”
2. Tafsir Surah An Nisa Ayat 59
-Tafsir Kementerian Agama RI
Agar penetapan hukum dapat dijalankan dengan baik dan adil, perlu ketaatan terhadap penetap hukum. Ayat ini memerintahkan kaum muslim agar menaati putusan hukum, yang secara hirarkis dimulai dari penetapan hukum Allah. Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah perintah-perintah Allah dalam Alquran, dan taatilah pula perintah-perintah Rasul Muhammad, dan juga ketetapan-ketetapan yang dikeluarkan oleh Ulil Amri pemegang kekuasaan di antara kamu selama ketetapan-ketetapan itu tidak melanggar ketentuan Allah dan Rasul-Nya. Kemudian, jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu masalah yang tidak dapat dipertemukan, kembalikanlah kepada nilai-nilai dan jiwa firman Allah, yakni Alquran, dan juga nilai-nilai dan jiwa tuntunan Rasul dalam bentuk sunahnya, sebagai bukti jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari Kemudian. Yang demikian itu lebih utama bagimu dan lebih baik akibatnya, baik untuk kehidupan dunia kamu, maupun untuk kehidupan akhirat kelak.
-Tafsir Al-Muyassar/Kementerian Agama Arab Saudi
Baca Juga:Ibadah Jalan Meski Sedang Jualan, Pedagang Es Krim Terekam Baca Alquran Sambil Menunggu Pelanggan
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya serta melaksanakan syariat-Nya, laksanakanlah perintah-perintah Allah dan janganlah kalian mendurhakai-Nya. Penuhilah panggilan rasul-Nya dengan mengikuti kebenaran yang dibawanya, dan taatilah para penguasa kalian dalam perkara selain maksiat kepada Allah. Apabila kalian berselisih paham dalam suatu perkara di antara kalian, kembalikanlah ketetapan hukumnya kepada kitab Allah dan Sunnah rasul-Nya, Muhammad , jika kalian memang beriman dengan sebenar-benarnya kepada allah dan hari perhitungan. Mengembalikan persoalan kepada Alquran dan sunnah itu adalah lebih baik bagi kalian daripada berselisih paham dan pendapat atas dasar pikiran belaka dan akan lebih baik akibat dan dampaknya.
- 1
- 2
