-Tafsir Al-Mukhtashar/Markaz Tafsir Riyadh
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti rasul-Nya! Taatlah kalian kepada Allah dan taatlah kalian kepada rasul-Nya dengan menjalankan apa yang Dia perintahkan dan menjauhi apa yang Dia larang. Taatlah kalian kepada para pemimpin kalian sepanjang mereka tidak menyuruh kalian berbuat maksiat. Apabila kalian berselisih paham tentang sesuatu, kembalilah kepada kitabullah dan sunah nabi-Nya jikalau kalian benar-benar beriman kepada Allah dan hari akhir. Sikap kembali kepada kitab suci dan sunah itu lebih baik bagi kalian daripada mempertahankan perselisihan itu dan mengandalkan pendapat akal, serta lebih baik akibatnya bagimu.
-Tafsir Quraish Shihab
Wahai orang-orang yang beriman kepada ajaran yang dibawa Muhammad, taatilah Allah, rasul-rasul- Nya dan penguasa umat Islam yang mengurus urusan kalian dengan menegakkan kebenaran, keadilan dan melaksanakan syariat. Jika terjadi perselisihan di antara kalian, kembalikanlah pada Alquran dan sunnah rasul agar kalian mengetahui hukumnya. Allah telah menurunkan Alquran kepada kalian yang telah dijelaskan oleh rasul-Nya. Di dalamnya terdapat hukum tentang apa yang kalian perselisihkan. Ini adalah konsekuensi keimanan kalian kepada Allah dan hari kiamat. Alquran merupakan kebaikan bagi kalian. Dengan Alquran, kalian dapat berlaku adil dalam memutuskan perkara-perkara yang kalian perselisihkan. Selain itu, akibat yang akan kalian terima setelah memutuskan perkara dengan Alquran adalah yang terbaik karena mencegah perselisihan yang menjurus kepada pertengkaran dan kesesatan.
Baca Juga:Makna Surah Al Imran Ayat 1-10, Surah yang Menjadi Obat Berbagai Penyakit
Demikian bacaan latin Surah An Nisa Ayat 59 berikut arti dan tafsirnya. Semoga artikel ini membantu Anda dalam memperdalam ilmu agama beserta praktiknya.
